<title_newspaper="Gazeta Robotnicza">
<title_article="Wspólna walka, praca i cel">
<author_1="ED">
<language="pl">
<style="press">
<year="1953">
<month="5">
<date="1953-05-30/31">
<period="d">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Wyzwolenie obu krajów spod jarzma hitlerowskiego przez Armię Radziecką zapoczątkowało również nową erę w dziedzinie stosunków kulturalnych między Bułgarią i Polską. Polsko - bułgarska współpraca kulturalna rozwija się we wszystkich dziedzinach — nauki, literatury, muzyki, teatru, filmu i radia. Na bułgarskich Akademiach Rolniczych studiuje 15 polskich studentów. 60 młodych Bułgarów, studiujących na polskich uczelniach, specjalizuje się w budowie stoczni i portów, w metalurgii i górnictwie. Po wojnie wydano w Bułgarii około 50 pozycji literatury polskiej, w tym utwory klasyków i najlepszych  naszych pisarzy; Ostatnio zostały wydane lub znajdują się w druku takie książki: jak  „Pamiątka z Celulozy" Neverlego, „Początek opowieści" Mariana Brandysa, „Pokład Joanny" Morcinka, „Wiersze wybrane" Broniewskiego,  „Rzeczywistość" i „Wrzesień" Putramenta, „Antologia polskiej poezji" i inne. W ciągu ostatnich lat wydano w Polsce ponad 50 książek bułgarskich, w tym Rusewa „Nad urwiskiem", „Druga kompania" i „Złatana" Wołynowa, wiersze Christo Botewa i inne. Wymianie doświadczeń w dziedzinie budownictwa partyjnego służyć będzie ktiaika tow. Czerwenkowa „O pracy Bułgarskiej Partii Komunistycznej na wsi'' oraz „Wybór dzieł" Georgi Dymitrowa, które ukażą się w Polsce w tym roku. Z roku na rok rozwija się wymiana doświadczeń w dziedzinie nauki, wymiana muzyków i plastyków. Bułgarię odwiedzi jeszcze w tym roku nasz zespół „Mazowsze". We wrześniu otwarta będzie w Warszawie wystawa bułgarskiej sztuki ludowej. Na scenach i ekranach obu krajów cieszą się coraz większym powodzeniem sztuki i filmy obu narodów. W Sofii przygotowuje się wystawienie opery „Halka" Moniuszki, w Bytomiu opery „Momczył" Pipkowa. Z dorobkiem polskiej kinematografii zapoznała się Bułgaria w czasie zeszłorocznego festiwalu filmów polskich. Na polskich ekranach wyświetlane już były takie filmy młodej kinematografii bułgarskiej, jak „Ucieczka z niewoli", „Danka" i „Spieniony nurt".
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
